| About language | |
|
|
Author | Message |
---|
Marcus Admin
Number of posts : 649 City : Brussels Division : 3rd Registration date : 2006-01-30
| Subject: About language Sun 5 Feb - 1:07 | |
| I've got a few questions about the language to use on this forum.
Well, our small country have 3 official languages : french, dutch and german. We can't post every msg in all versions. So, feel free to use the language you want or you best master. The english, even if not at a Shakespeare level (as mine), will certainly be the language understood by the most. If someone posted a msg in another language, please do your best to answer in the same language. If you can't, please reply in english... or in your own language, with some apologizes (courtesy is a good way to build friendship). | |
|
| |
kapitan kata 2nd Leutnant
Number of posts : 557 Age : 52 City : Ottignies-lln Division : 3rd Registration date : 2006-02-11
| Subject: Re: About language Wed 15 Feb - 10:45 | |
| Ou we kunnen toutes the talen mélanger so iedereen can comprendre Je ferais de mon mieux I'll do my best Ich tue mein bestes Ik zal mijn beste doen | |
|
| |
Marcus Admin
Number of posts : 649 City : Brussels Division : 3rd Registration date : 2006-01-30
| Subject: Hey Thu 16 Feb - 1:30 | |
| Hey... on zeg "melang éren" ! | |
|
| |
onimusha Soldier
Number of posts : 4 City : Maasmechelen Division : Das reich Registration date : 2006-04-19
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 9:49 | |
| I think this is not a good descicion since I can't read a letter french and as I see most of the posts is written in french I am forced to look elsewhere. I mean everyone living in Belgium has some degree in english and could write it too, but writing in just dutch or just french is bad. Hope you understand,
Oni | |
|
| |
Bazooka Joe Moderator
Number of posts : 1270 Age : 53 City : Bierges Division : 3rd Division Registration date : 2006-03-01
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 15:57 | |
| OK, I 'll do my best but some explanations of the rules are already difficult to explain in french so in english... | |
|
| |
Paratrooper 1st Sergeant
Number of posts : 484 Age : 51 City : Bruxelles Division : 3rd Registration date : 2006-04-01
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 18:12 | |
| ok Marcus Allora io faccio tutto in Italiano.... Ciao Greg | |
|
| |
Djall Sergeant
Number of posts : 149 City : Wavre Registration date : 2006-03-09
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 18:50 | |
| Oni, Don't hesitate to ask a translation. We trying to do our best. | |
|
| |
Marcus Admin
Number of posts : 649 City : Brussels Division : 3rd Registration date : 2006-01-30
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 20:11 | |
| As I wrote... - Marcus wrote:
- I've got a few questions about the language to use on this forum.
Well, our small country have 3 official languages : french, dutch and german. We can't post every msg in all versions. So, feel free to use the language you want or you best master. The english, even if not at a Shakespeare level (as mine), will certainly be the language understood by the most. If someone posted a msg in another language, please do your best to answer in the same language. If you can't, please reply in english... or in your own language, with some apologizes (courtesy is a good way to build friendship). But, some guys doesn't understand a word in english, so... ... E molte, fra le altri, non capiscono l'italiano signore Paracadutista !
Last edited by on Wed 26 Apr - 1:45; edited 1 time in total | |
|
| |
onimusha Soldier
Number of posts : 4 City : Maasmechelen Division : Das reich Registration date : 2006-04-19
| Subject: Re: About language Wed 19 Apr - 21:51 | |
| Ok thanx for the understanding, but how is a tournament played in let´s say Brussels. Hope to be in the tournament scene soon, meanwhile I just paint my time away.
Greetings Oni | |
|
| |
Paratrooper 1st Sergeant
Number of posts : 484 Age : 51 City : Bruxelles Division : 3rd Registration date : 2006-04-01
| Subject: Re: About language Thu 20 Apr - 16:57 | |
| ok ok I got it....you don't like my sense of humor.. only F.E.G. languages... | |
|
| |
Bazooka Joe Moderator
Number of posts : 1270 Age : 53 City : Bierges Division : 3rd Division Registration date : 2006-03-01
| Subject: Re: About language Thu 20 Apr - 20:06 | |
| - onimusha wrote:
- Ok thanx for the understanding, but how is a tournament played in let´s say Brussels. Hope to be in the tournament scene soon, meanwhile I just paint my time away.
Greetings Oni You 're welcome, Oni. May be at the Mayday ? | |
|
| |
onimusha Soldier
Number of posts : 4 City : Maasmechelen Division : Das reich Registration date : 2006-04-19
| Subject: Re: About language Wed 26 Apr - 21:05 | |
| I won´t make it to be there but next time I`m in. The first of may I am at Oberonn painting and maybe playing but a tournament is likely to be a major defeat for me cause I don´t know how to play yet. I wish everyone good luck there though | |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: About language | |
| |
|
| |
| About language | |
|